候选项信息补充完善
所属榜单:
中外经典动漫游戏歌曲排行榜
选项名称:
Rimless~没有隔阂的世界
修订时间:
处理状态:
温馨提示:
您还没有登录，暂时不能修订本条目信息，请登录再行修订！
立刻登录！
更新图片:
正在使用的图片
我上传的图片
请填写图片更换理由:
说明：
涉嫌侵权或存在版权争议的图片，一律不予采纳！
请说明原图的不足和新图片等，若无明显优势，一般不会采纳，请勿上传！
您上传的图片中不允许出现网址、标志、电话等涉嫌广告宣传的元素！
图片须小于200K，尺寸在150*150--1600*1600像素之间，且只能为jpeg格式。
当前简介:
（
不超过300字，简介信息无须换行、排版
）
《Rimless~没有隔阂的世界~》（日语：Rimless～フチナシノセカイ～）是IKU的第2张单曲专辑，于2008年11月26日发行。专辑收录的同名歌曲《Rimless~没有隔阂的世界~》是根据镰池和马的轻小说《魔法禁书目录》改编的同名动画《魔法禁书目录》第一季第1集至第19集片尾曲（ED）。
请在下框中对原简介信息进行编辑修订（
点击此处将原内容复制到下框中
）
当前详细介绍:
（
不少于50字，不超过2000字，请注意介绍内容准确性和换行、排版形式！
）
Rimless~没有隔阂的世界~
作词：IKU
作曲：IKU、高濑一矢
编曲：高濑一矢
演唱：IKU
歌词
ねえ 闻こえる？
记忆を彷徨ってる
ねえ 心を
信じて生きてゆければ
生きる世界が
たとえ违ったとしても
守りたいものがあるなら…
差し出した右手(チカラ)は谁のために？
解き放つ 几千の生命力(マナ)
その仕草が その眼差しが
心をしめつける
手放さない
ねえ 教えて？
あなたがここに居る意味
ねえ 谁かを
信じて生きてゆければ
自分自身が
たとえ伤ついたとしても
何のためらいもないから…
络みつく 运命を纽解けば
目の前に ただひとつの现実(リアル)
手を伸ばせば 触れられる距离
心が忆えてる
逃げ出さない
生きる世界が
たとえ违ったとしても
守りたいものがあるなら…
助けてと 君がいま叫ぶなら
响き合う 几千の祈り(コエ)
差し出した右手(チカラ)は君のために
解き放つ 几千の生命力(マナ)
その仕草を その眼差しを
心に抱きしめて
歩いてゆく
中文翻译
你能听见吗？
徘徊在记忆中
假如你能够
相信内心生存
生存的世界
即使有所不同
若有想保护的东西…
右手是为谁而伸出的？
释放数千生命力
你那举止 你那眼神
使我心痛楚
不会放开手
能告诉我吗？
你在此处的意义
假如你能够
相信他人生存
自己本身
即使受到伤害
也不会有任何迟疑…
假若解开缠络的命运
眼前唯一的现实
只需伸手 便可触及
内心记忆起
不让其逃去
生存的世界
即使有所不同
若有想保护的东西…
你此刻呼喊出的求助
与数千祈祷共鸣
右手是为谁而伸出的？
释放数千生命力
你那举止 你那眼神
拥抱于心内
迈步向前行
请在下框中对原详细介绍信息修订完善（
点击此处将原内容复制到下框中
）
应注意内容的排版形式，注意换行等。不得出现“编辑本段”、“图册(xx张)”等之类的词语。
关于我们
│
联系我们
│
服务条款
│
法律声明
│
广告服务
│
站点导航
│
友情连接
│
意见反馈
邮件联系方式： toplearningteam#gmail.com (请将#换成@)
Copyright 2009-2010, LUCKCOM Co.,All rights reserved