《東京食尸鬼√A》第二集結(jié)尾插曲 中文名稱琉璃之空外文名稱Glassy Sky所屬專輯On My Own/Glassy Sky/TG Symphonie歌曲時(shí)長(zhǎng)4分55秒發(fā)行時(shí)間2015年02月19日歌曲原唱唐娜·伯克（Donna Burke）填 詞山田豊譜 曲山田豊編 曲山田豊歌曲語(yǔ)言英文

中英歌詞：

how many days have passed like this?

昨日幾何似此時(shí)

this city,the crowd is fading moving on

人潮與茫然同行

I sometimes have wondered where you’ve gone

我時(shí)常想知道，你已去往何方

story carries on

故事依舊繼續(xù)

lonely,lost inside

孤獨(dú)中迷失自我

I had this dream so many times

夢(mèng)境不斷重復(fù)

the moments we’ve spent has passed and gone away

我們共度的時(shí)光已逝

could that be an end to this what I’m feeling deep inside

我卻越陷越深，何時(shí)才是盡頭

you know there’s no looking back

你亦明了，回頭已無(wú)岸

glassy sky above

琉璃之空在上

as long as I’m alive, you will be part of me

我若劫后余生，許你生死相依

glassy sky the cold

琉璃般的寒空

the broken pieces of me

支離破碎的自己

the mystery of it I recall

我追憶它的神秘

some leave the truth would change the way we fall

扭曲的真相，會(huì)改變我們前行的軌跡

I didn’t want to hurt you,hope you know

我從未想要傷害你，多么希望你能了解

empty promises,shut the dreams of love

空洞的承諾，破滅愛(ài)的幻想

sometimes I wonder what’s beyond

我有時(shí)渴望知道，前路如何

I tried many times to make it up to you

我也曾試著去補(bǔ)償你

can some body tell me what to do?

然而誰(shuí)能告訴我從何做起？

thought it meant to be,there’s no going back

天意注定，毫無(wú)退路

time has already come

時(shí)光的腳步悄然逼近

Sun has gone and no more shadows

夕陽(yáng)西下，余影難覓

can’t give up I know

我知道，不能放棄

and this life goes on

且這樣的生活仍將繼續(xù)

I’ll be strong

我將變強(qiáng)

I’ll be strong,till I see the end

我將變強(qiáng)，直到我親眼看到這一切的結(jié)局

glassy sky it burns

琉璃之空，黃昏如火

as long as I survive,you will be part of me

若我劫后余生，再許你生死相依

glassy sky the cold

琉璃般的寒空

the broken pieces of me

一如支離破碎的自己

glassy sky above covers over me

琉璃之空在上，籠罩著我

over me

將我隔離