將作為1月新番《東京食尸鬼√A》主題曲的《無能》是由日本搖滾樂隊“the cabs”前吉他手“高橋國光”的獨立企劃樂團"österreich”所創(chuàng)作的原創(chuàng)歌曲。由新創(chuàng)樂團“osterreich”與受邀作為嘉賓主唱的“Haisuinonasa”成員鐮野愛共同演唱。
我夢到了 剛誕生時的事
夢(ゆめ)を見(み)たんだよ 生(う)まれた時(とき)のこと
yu me wo mi ta n da yo u ma re ta to ki no ko to
要美麗地活著喔
美(うつく)しく生(い)きてね
u tsu ku shi ku i ki te ne
子宮里的城鎮(zhèn)
子宮(しきゅう)の町(まち)
shi kyu u no ma chi
我們邊笑邊拍著手
我(わ)が手(て)を叩(たた)いて笑(わら)ったんだ
wa ga te wo ta ta i te wa ra tta n da
吸干顏料之后 彩虹的顏色變了
絵(え)の具(ぐ)を飲(の)み干(ほ)した 虹(にじ)の色変(いろか)わった
e no gu wo no mi ho shi ta ni ji no i ro ka wa tta
好想被擁抱
抱(だ)きしめられたくなった
da ki shi me ra re ta ku na tta
已經(jīng)無法獨自走下去了
一人(ひとり)じゃ歩(ある)けなくなった
hi to ri jya a ru ke na ku na tta
我們一同笑著
笑(わら)い合(あ)っていたんだよ
wa ra i a tte i ta n da yo
將愛獻給玩具們
玩具(おもちゃ)に愛(あい)を捧(ささ)げて
o mo cha ni ai wo sa sa ge te
好想用簡單的話語 毀掉那些不能碰觸的小孩
振(ふ)れられざる子供達(こどもたち)を 簡単(かんたん)な言葉(ことば)で壊(こわ)したい
fu re ra re za ru ko do mo ta chi wo ka n ta n na ko to ba de ko wa shi ta i
娼妓放了把火
娼婦(しょうふ)が火(ひ)を放(はな)った
sho u fu ga hi wo ha na tta
遠方的鎮(zhèn)上有人死去了
遠(とお)くの街(まち)で誰(だれ)かが死(し)んだよ
to o ku no ma chi de da re ka ga shi n da yo
|