熱帶雨林的爆笑生活OP LOVE熱帶風(fēng)情 《LOVE☆トロピカ～ナ》 演唱：Sister MAYO　 　　作詞：吉元由美　 　　作曲：小杉保夫 　　編曲：京田誠(chéng)一 　

うれしや 踴れルンバ ハレのちグゥ/高興地跳著倫巴，小晴和阿布

いとし いと惱まし腰つきで/可愛的、煩惱的、扭著腰啊

あなたと LOVE LOVE よ トロピカル

/和你love love熱帶風(fēng)情

なんて PARADICE ハレのちグゥ

/就好像身處PARADICE（天堂），小晴和阿布

お嫌さん 夏はご用心/女孩子們夏天可要當(dāng)心了

戀のホック はずれてます/愛情的扣子就要松開了

抜き足差し足で忍び寄る/踮著腳尖悄悄接近

あやしい影 それはだあれ/那可疑的身影是誰(shuí)啊

ナイスな Lookin’/帥翻了，look’ in！

ハートは Zukkin’/心狂跳，Zukkin！

キッスは戀の必須アイテム/戀愛可少不了kiss啊

はじまり はじまり/開始了 開始了

お晝寢グーグー 胸毛でGO/白天呼-呼-睡在在胸毛上

おはチュー 保健のせんせい ビバノンノン/給你一個(gè)早安的吻 保健醫(yī)生

妄想ジャングル バッテン山田/妄想原始森林 板條山田

黑くて大きくて堅(jiān)くて光ってて臭くて奇妙な聲を上げるせーぶつ

/黑黑的大大的硬硬的光滑的臭臭的發(fā)出奇怪聲音的動(dòng)物

スキスキおじいさん 略して海ピク/喜歡你 老爺爺

瞳はうるうルンバ ハレのちグゥ/水靈靈的眼睛，小晴和阿布

ダメダメ今はダメ ハイそこよ/不行，不行，現(xiàn)在不行，喂那里

情熱100℃ 大やけど/熱情100度，嚴(yán)重灼傷

ハレホレヒレハレのちグゥ/哈哩喂哩嘿哩哈哩，小晴和阿布

お兄さん 夏はご用心/小伙子們 夏天可要當(dāng)心了

エンジンふかしすぎ Over heat/引擎使用過度 Over heat

ひと夜ひと夏ではつまらない/只有一個(gè)夜晚 一個(gè)夏天實(shí)在太無(wú)聊了

ハレルヤ 人生カーニバル/哈利路亞 人生的狂歡節(jié)

誘惑アリ 浮氣もアリ/有誘惑也有花心

おっとそいつはご法度です /且慢那家伙是禁令

お祭りどんどん でっかい箱 グー ポクテ傳說/祭典在繼續(xù) 巨大的箱子 傳說

そい寢 ウェンディ17才 スキスキおじいさんデラックス/溫迪 17歲 喜歡你啊 老頭子 華麗麗地

しゃらんら まっちろ エアポート21和食と洋食/刷啦啦 純白的飛機(jī)場(chǎng) 21 日本料理和西洋料理

ロバさん パチモン ご休息 恐怖 人情鬼ごっこ /驢子先生 休息 恐怖 人情鬼

おしまい おしまい/結(jié)束了 結(jié)束了

くちびる濡れてルンバ ハレのちグゥ/濕濕的嘴唇，小晴和阿布

觸れて觸れられてはずかしや/你碰碰我，我碰碰你，害羞啊

胸騷ぎのヤシの木陰/胸中騷動(dòng)的椰子樹蔭

このドキドキ もう病みつき/這種狂亂的心跳 已經(jīng)染病

[02:29.97]新キャラv 人妻もデラックス/新角色 已婚女子也奢華

ちょっと待ってマリィたん 第二回/等一下 マリィたん第二回

黑くて堅(jiān)くててらてら光ってて暗くて狹くて/黑黑的硬硬的發(fā)著光的

濕ったところが好きなわりに/分外喜歡又暗又窄又潮濕地方的

速いせーぶつ/行動(dòng)迅速的動(dòng)物

スキスキおじいさんバーサーカー（狂戰(zhàn)士）/歡你哦 老頭子（狂戰(zhàn)士）

タイトル未定 サブタイまだ決まってねぇーよ/偶像已經(jīng)確定但候補(bǔ)人選還沒決定