走向歌聲傳來處(オトノナルホウヘ) 銀之匙 第二季ED 歌手：Goose house 作詞·作曲·編曲：Goose house

遠(yuǎn)く離れた場所に居る時(shí)も【即使天各一方】

仆らの聲が屆きますように【愿你能聽到我們的鼓勵(lì)】

迷った時(shí)は音の鳴る方へ【迷惘的時(shí)候 便向著聲音傳來的方向吧】

笑う角にはちゃんと(ちゃんと)【笑顏常在】

福はやって來るから(Yeah Yeah)【福氣自來】

泣いて晴らしたその目だって【比起哭得腫腫的眼睛】

ほら笑顏が似合う【看吧 果然還是微笑好看】

息が詰まるこんな世の中で出會(huì)えたんだ【既然相遇在這個(gè)壓抑沉悶的世界】

(wowow oh oh)

色とりどりの世界を一緒に見に(ホイッ)行こう【不妨就一起體驗(yàn)它的萬千形色吧】

頑張り屋の君だから【一心往前沖的你】

壁にもぶつかるでしょう【難免會(huì)遇到阻礙】

でももう平気一人では【不過別擔(dān)心】

背負(fù)わないでいいんだよ【沒必要再一個(gè)人逞強(qiáng)了哦】

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

君が笑えば仆も笑うから(Yeah Yeah)【你的快樂 就是我的幸�！�

巡り巡りまた違う誰かのとこまで(Foo)【兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn) 這幸福又要傳到誰身畔呢】

遠(yuǎn)く離れた場所に居る時(shí)も【縱然云樹遙隔】

仆らの聲が屆きますように【愿我們的聲音能陪伴著你】

迷った時(shí)は音の鳴る方へ【聲音的方向 會(huì)引導(dǎo)著你徑直前行】

羅馬音：

(Yeah Yeah Yeah Yeah~)

tooku harareta basyouni irutokimo

bokura no koega totokimasuyouni

mayottatokiwa otononaruhoue~

waraukadoniwa tyanto(tyanto)

hukuwa yattekurukara Yeah Yeah~

naiteharasita sounomedatte

hora egaoganiau~(aaaau)

ikigatumaru konnayononakade teaetanda

(wowow oh oh)

iro toridori no sekaiwo issyonimini(hoi~) yukou

ganbariyano kimidakara

kabenimo butukarudesyou

demo mouhekihidoridewa

seowanaideiindayo~

(Yeah Yeah Yeah Yeah)

kimigawaraeba bokumo waraukara(Yeah Yeah)

meguri megurimada tigau darekanodokomade(Foo)

tooku harareta basyouni irutokimo

bokura no koega totokimasuyouni

mayottatokiwa otononaruhoue~