|
《Tomorrow is the last Time》中文譯名為《明日是最后的期限》，是人氣動(dòng)漫《名偵探柯南》TV版（588-601）片尾曲(柯南ED36)，收錄于倉木麻衣新專輯《FUTURE KISS》。
日文歌詞：昨日はあんなに泣いたりしたけど
今なら分かるよ I listen to the song
自分の思いを言葉にしようと
あなたを見たら聲にならない my heart
そんなに優(yōu)しくしないで
明日はきっとそれぞれの景色が待ってる神様お愿い
Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ
最後のKiss 離れても 心繋がってる
Tomorrow is the last Time 私と夢を葉えて
最後の日 飛び出そう 心配ないよね ほら
二人で過ごした 部屋の窓からは
西日が差し込む But there is nobody
再び私が 生まれ変わっても
あなたを選んで愛するでしょう My love
いつもの聲が聞こえない そう あなたはもういない
強(qiáng)くなるって 自分に誓う
Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ
最後のKiss 離れても 心繋がってる
Tomorrow is the last Time 私と夢を葉えて
最後の日 飛び出そう 心配ないよね ほら
楽しかったあの日々を 連れて旅立つの You know
Tomorrow is the last Time
Last time...
Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ
最後のKiss 離れても 心繋がってる
Tomorrow is the last Time 私と夢を葉えて
最後の日 飛び出そう 心配ないよね ほら
最後の日 飛び出そう 心配ないよね ほら
中文歌詞：昨日我竟然那樣的哭泣
今天我終于醒悟 I listen to the song
想把自己的思緒表達(dá)出來
遇見你后卻無法開口 My heart
請不要如此的溫柔
明天一定會(huì)有不同的景色等待著我們
向神明祈愿
Tomorrow is the last Time 我會(huì)陪在你的身邊
最后的一吻 即使我們即將分別 心仍然會(huì)彼此牽掛
Tomorrow is the last Time 我將實(shí)現(xiàn)自己的夢想
在最后一天 超越自我 請不要擔(dān)心 看吧
這是我們曾經(jīng)生活過的屋子 從窗子這里
夕陽照了進(jìn)來 But there is nobody
即使我轉(zhuǎn)世再生
依然要選擇愛你 My love
聽不到往日那熟悉的聲音 是啊 你已經(jīng)不再這里
我對自己發(fā)誓 要變得堅(jiān)強(qiáng)
Tomorrow is the last Time 我想陪在你的身邊
最后的Kiss 即使我們即將分別 心仍然會(huì)彼此牽掛
Tomorrow is the last Time 我們將實(shí)現(xiàn)自己的夢想
在最后一天 超越自我 請不要擔(dān)心 看吧
帶著過往日子的快樂 我們起程 You know
Tomorrow is the last Time..
Tomorrow is the last Time 我想陪在你的身邊
最后的一吻 即使我們即將分別 心仍然會(huì)彼此牽掛
Tomorrow is the last Time 我們將實(shí)現(xiàn)自己的夢想
在最后一天 超越自我 請不要擔(dān)心 看吧
在最后一天 超越自我 請不要擔(dān)心 看吧
羅馬音：ki no o wa* a n na ni
na i ta ri shi ta ke do
i ma na ra wa ka ru yo
I listen to the song
ji bu n no
o mo i wo
ko to ba ni shi yo wo to
a na ta wo mi ta na
ko e ni na na i my heart
so n na ni ya sa shi ku shi na i de
a shi ta wa ki tto so re so re no
ke shi ki i ga ma a tte ru
ka mi sa ma o ne ga i
Tomorrow is the last Time
a na ta no so ba ni i ta yi yo
sa i go no KISS* sa na re te mo
ko ko ro tsu na ga tte ru
Tomorrow is the last Time
wa ta shi to yu me wo ka na e te
sa i go no KISS* hi to bi da so u
shi n pa i na i yo ne* ho ra
fu ta ri de* su go shi ta
he ya no ma do ka ra wa
ni shi bi ga za shi ko mu
But there is nobody
fu ta da bi* wa ta shi ga
u ma re ka wa a tte mo
a na ta wo e ra n* de a i su ru de shou My love
yi tsu mo no ko e ga ki ko e na i
so u a na ta wa mo u i na i
tsu yo ku na ru tte
ji bu n ni chi ka u
Tomorrow is the last Time
a na ta no so ba ni i ta yi yo
sa i go no KISS* sa na re te mo
ko ko ro tsu na ga t te ru
Tomorrow is the last Time
wa ta shi to yu me wo ka na e te
sa i go no KISS* hi to bi da so u
shi n pa i na i yo ne* ho ra
ta no shi ka o tta a no hi bi wo
tsu re te ta bi da tsu no* You know
Tomorrow is the last Time
a na ta no so ba ni i ta yi yo
sa i go no KISS* sa na re te mo
ko ko ro tsu na ga tte ru
Tomorrow is the last Time
wa ta shi to yu me wo ka na e te
sa i go no KISS* hi to bi da so u
shi n pa i na i yo ne* ho ra
sa i go no KISS* hi to bi da so u
shi n pa i na i yo ne* ho ra
|
