|
PUZZLE 作詞：倉(cāng)木麻衣 作曲：望月由絵＆平賀貴大 編曲：小澤正澄，是柯南m13《漆黑的追蹤者》的主題曲。
日文和中文歌詞：やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
今晚果然也還是一個(gè)人走出房間
一人きりのテレビ何も笑えない
一個(gè)人看電視沒(méi)有值得自己笑的地方
誰(shuí)のせいでもない
不是誰(shuí)的錯(cuò)
もういなくても平気みたいな顏で目をそらした
已經(jīng)沒(méi)有什么了，以無(wú)所謂的面容轉(zhuǎn)移對(duì)你的視線(xiàn)了
ぶつかってまた落とした攜帯の待ち受けには
分手了潛入谷底，還是等待對(duì)方的電話(huà)
笑顏の二人がいる微笑的2人お互いの名前が入ったメアドだけココロつないでる
相互把名字寫(xiě)到信箱里心系在一起
どうしても消せない
無(wú)論如何也消失不掉
いつも肩ひじ張って
曾經(jīng)我們總是肩并肩
強(qiáng)がって生きていた
堅(jiān)強(qiáng)的活著
心に并べても未完成なパズル
即使心走不到一起成了沒(méi)有結(jié)束的謎團(tuán)
當(dāng)たり前のようにいつもそばにいたよね
理所當(dāng)然總是在我身邊
ただそれだけでよかった
但是就到此為止就好
私に足りないピースのたった一つを見(jiàn)つけたい
對(duì)于我不足的地方，你再想尋找一個(gè)伴侶
そうパズルね
這樣的謎團(tuán)
やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
今夜果然還是一個(gè)人走出房門(mén)
真夜中2時(shí)過(guò)ぎ著信アリのマーク
半夜2點(diǎn)多收到你的的電話(huà)信號(hào)
留守電に殘ってる「またかける」の聲に
只是留言的嘟嘟聲
すぐかけ直さない
言葉選ぶ馬上切斷給你留言
一人になりたいけど一人ぼっちはいやだ
雖然想一個(gè)人繼續(xù)下去，但是一個(gè)人的日子已經(jīng)厭倦
二人に慣れ過(guò)ぎてる
已經(jīng)習(xí)慣了2人的生活
なんで言えなかったの何をためらってたの
為什么無(wú)話(huà)可說(shuō)，自己為了什么而活著？
ヤバイくらい好きだった
果然還是因?yàn)橄矚g對(duì)方
ちりばめられた噓本當(dāng)は見(jiàn)抜いてた
在愛(ài)情面前不應(yīng)該有謊言
パズルみたいもうだめ全然ハマらない
就像謎團(tuán)，已經(jīng)放棄
羅馬音：yapparikonyamomataheyawodeteshimatta
hitorikirinoTVnanimowaraenai
darenoseidemonaimouinakutemoheikimitainakaodemewosorashita
butsukattemataotoshitakeitainomachiukeniha
egaonofutarigairu
tagainonamaegaitsuttameadodakekokorotsunaideru
doushitemokesenai
itsumokatahiji(katahiji)hattetsuyogatteikiteita
kokoroninabetemomikanseinapazuru
tadasoredakedeyokatta
watashinitarinaipi^sunotattahitotsuwomitsuketai
soupazurune
yapparikonyamomataheyawodeteshimatta
mayonaka2tokisugichakushinarinoma^ku
rusudenninokotteru(matakakeru)nokoeni
sugukakenaosanaikotobaerabuhitorininaritaikedohitoribocchihaiyada
futarininaresugiterunandeienakattanonaniwotameratteitanoyabaikuraisukidattachiribameraretausohontouhaminuitetapazurumitaimoudamezenzenhamaranaikokochiyoikankeiwokowasukakugogaarunarakoraekirezuninagashitanamidahadaremoshirazunikawakusukimaumeteyosoupazurune
奧demoitsukamitsuketaitookunohoshiniinottasurikiresugitamunenookupokkariaitaana(ana)nosaigonopi^suhakittoanatadakejanaitoritomenaikisumokamiwofuruyubimodakishimerutsuyosamomikanseinapazuruanatanokoesuruhouhefurimuitemitakedodounimohamaranai
moushoujikininatteiikananarerunokanabukkowase!soupazurune
|
