林尚沃（李在龍飾）自小在父親嚴厲教導(dǎo)下，就學(xué)習(xí)中文，一心想完成父親的心愿，成為朝鮮“第一譯官”。隨著尚沃的長大，他的父親開始覺得在當時腐敗的考試制度下，想成為譯官的心愿可能永遠無法達成。于是，放下了文人清高的自尊心，向已成為義州首富的江商商人洪得柱..

林尚沃（李在龍飾）自小在父親嚴厲教導(dǎo)下，就學(xué)習(xí)中文，一心想完成父親的心愿，成為朝鮮“第一譯官”。隨著尚沃的長大，他的父親開始覺得在當時腐敗的考試制度下，想成為譯官的心愿可能永遠無法達成。于是，放下了文人清高的自尊心，向已成為義州首富的江商商人洪得柱（樸仁煥飾）借取金錢，帶著尚沃下海了。