徐壽(1818年2月26日-1884年9月24日),字生元,號(hào)雪村,出生于江蘇無(wú)錫,清末著名科學(xué)家。中國(guó)近代化學(xué)的啟蒙者、中國(guó)近代造船工業(yè)的先驅(qū),他引進(jìn)和傳播國(guó)外先進(jìn)的科學(xué)技術(shù),代表著作有《化學(xué)鑒原續(xù)編》《化學(xué)鑒原補(bǔ)編》《化學(xué)求質(zhì)》等。
徐壽一生先后在安慶、南京軍械所主持蒸汽輪船的設(shè)計(jì)研制,成績(jī)顯著。清同治六年(1867年)受曾國(guó)藩派遣,攜子徐建寅來(lái)上海,襄辦江南機(jī)器制造局,從事蒸汽輪船研制。積極倡議等設(shè)翻譯館,同治七年正式成立翻譯館。在英國(guó)傳教士偉烈亞力、傅蘭雅等人合作下,翻譯出版科技著作13部,其中西方近代化學(xué)著作6部63卷,有《化學(xué)鑒原》、《化學(xué)鑒原續(xù)編》、《化學(xué)鑒原補(bǔ)編》、《化學(xué)考質(zhì)》、《化學(xué)求數(shù)》、《物體通熱改易論》等,將西方近代化學(xué)知識(shí)系統(tǒng)介紹進(jìn)中國(guó)。所創(chuàng)造的鈉、鈣、鎳、鋅、錳、鈷、鎂等中文譯名,一直沿用至今。
|