《仿佛回到少女時代》(《少女の頃に戻ったみたいに》)是日本著名樂團ZARD演唱的一首歌曲,也是名偵探柯南劇場版《第十四個目標》(十四番目の標的)主題曲。
《仿佛回到少女時代》(《少女の頃に戻ったみたいに》)是日本著名樂團ZARD演唱的一首歌曲,也是名偵探柯南劇場版《第十四個目標》(十四番目の標的)主題曲。
くり返して見る夢に
目が覚めてみると
胸の動悸が 早いことに気づく
いつも白線 踏みはずして
走る私がいる
何故わけもないのに 聲をあげて泣きたくなる
幼い 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな溫かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
とても 大好きよ とても 大好きよ
どんなに情熱 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ
戀は規(guī)則正しい リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった
懐かしい 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな溫かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても愛してる とても愛してる
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで
lovin'' you あなたと…
日文假名版
くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)わけもないのに
聲(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな溫(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ
とても 大好(だいす)きよ
どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が
曇(くも)ってしまうわ
戀(こい)は規(guī)則(きそく)正(した)しい
リズムを刻(きざ)まない
心地(ここち)良(よ)いソファーで
また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな溫(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても愛(あい)してる とても愛(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハートで
lovin'' you あなたと…
|