《HeartMoving》是日本經(jīng)典動漫《美少女戰(zhàn)士》動畫版第一季片尾曲，由高松美砂絵演唱。

日文歌詞

夢の中 ふたりでいたよね 星たちに守られて

ともだちの時(shí)には気にせず

なこげなく話していたけど

あなただけ気になる 瞬間があったの

もっと奇麗に いますぐなりたい

戀すると なにかが かわるね

瞳をとじて たしかめて

抱きしめた ときめき そのまま

この想い 伝えたい

帰り道みんなの前でも

さよならは言いたくないから

思いきり元?dú)荬?手をふるわ今日から

もっと素?cái)长?わたしを見せたい

夢の中 ふたりで いたよね

誰よりも 近づいて

あの時(shí)の あなたに 贈るわ

いま愛を とどけたい

明日はとても いいことが

起こりそうな 気がするわ

戀すると なにかが かわるね

瞳をとじて たしかめて

抱きしめた ときめき そのまま

この想い 伝えたい [1]

中文歌詞

夢中我們兩人在一起

被星空擁抱

做朋友的時(shí)候渾然不覺

無拘無束談天說地

然而一瞬之間，開始特別在意唯一的你

想要自己變得更美麗

墜入愛河，有些東西會改變

閉上雙眼，感覺

你溫暖的懷抱，心中如小鹿亂跳

想告訴你，永遠(yuǎn)這樣

回家的路上

不想在大家面前跟你說再見

于是灑脫地?fù)]揮手告別

想讓你看到更迷人的我

在夢中，我們兩個(gè)人 月比誰都親近

想送給那時(shí)的你

我的深深愛戀

總覺得明天

會有美好的事發(fā)生

墜入愛河，一切都變得不一樣

閉上雙眼，感覺

你溫暖的懷抱，心中如小鹿亂跳

好想告訴你，永遠(yuǎn)這樣

羅馬音

yume no naka futari de ita yo ne hoshitachi ni mamorarete

tomodachi no toki niwa kinisezu

nakogenaku hanashiteita kedo

anata dake ki ni naru shunkan ga atta no

motto kirei ni ima sugu naritai

koisuru to nanika ga kawaru ne

me wo tojite tashikamete

dakishimeta tokimeki sono mama

kono omoi tsutaetai

kaeri michi minna no mae demo

sayonara wa iitakunai kara

omoikiri genki ni te wo furuwa kyou kara

motto suteki na watashi wo misetai

yume no naka futari de ita yo ne

dare yori mo chikazuite

ano toki no anata ni okuru wa

ima ai wo todoketai

ashita wa totemo ii koto ga

okori sou na ki ga suru wa

koisuru to nanika ga kawaru ne

me wo tojite tashikamete

dakishimeta tokimeki sono mama

kono omoi tsutaetai