|
TV動畫《拂曉的尤娜》片頭曲 / テレビアニメ「暁のヨナ」オープニングテーマ
歌手：Cyntia
所屬專輯：暁の華
歌詞：
乙女よ
少女啊
暁に燃え上がれ
在晨曦中燃燒起來吧
無知でか弱く
既無知又脆弱
守られるだけの
只是一味被守護(hù)
「姫」脫ぎ捨てて
舍棄公..
TV動畫《拂曉的尤娜》片頭曲 / テレビアニメ「暁のヨナ」オープニングテーマ
歌手：Cyntia
所屬專輯：暁の華
歌詞：
乙女よ
少女啊
暁に燃え上がれ
在晨曦中燃燒起來吧
無知でか弱く
既無知又脆弱
守られるだけの
只是一味被守護(hù)
「姫」脫ぎ捨てて
舍棄公主的外衣
私は生きたい
我想繼續(xù)活下去
昔より少しだけ
與從前相比
好きになれた
現(xiàn)在漸漸喜歡上了
暁の空の色なびかせ
被色彩溢滿的拂曉的天空
凜然と強く
身姿澟然而堅強
気高く蒼見上げて
高雅地仰望蒼穹
誇れる自分になろう
成為引以為榮的自己吧
守り愛し貫く
把“愛”守護(hù)到最后
決して奪わせはしない
絕不讓它被奪走
裏切りの痕
背叛的痕跡
消せない愛楽
抹不去的哀樂
貴方の言葉
你說過的話
深淵に根差す
扎根于深淵
人は悲しみの果て
深陷悲傷盡頭
強くなるもの
人方能堅強蛻變
飲み込む影に立ち向かっていく
凜然面對那吞噬之影
覚悟はできている
做好覺悟
気高い華のように
如高雅之花
ひたむきな情熱で
以滿腔熱情
殘酷な運命さえ
連殘酷命運
切り開いて見せるから
我也開辟給你看
乙女よ
少女啊
暁に燃え上がれ
拂曉中燃燒吧
気高く蒼見上げて
高雅地仰望蒼穹
誇れる自分になろう
成為引以為榮的自己
守り愛し貫く
把“愛”守護(hù)到最后
決して奪わせない
絕不讓它被奪走
気高い華のように
如高雅之花
ひたむきな情熱で
以滿腔熱情
殘酷な運命さえ
連殘酷命運
切り開いて見せるから
我也開辟給你看
|
