單曲《Ataek On Taitn》（原名：《at'aek on taitn》）由日本女歌手小林未郁演唱，日本著名作曲家澤野弘之作曲，是日漫《進(jìn)擊的巨人》插曲，收錄于澤野弘之的專輯《TVアニメ「進(jìn)撃の巨人」オリジナルサウンドトラック》中。 歌曲原唱：小林未郁 填詞：澤野弘之 ..

單曲《Ataek On Taitn》（原名：《at'aek on taitn》）由日本女歌手小林未郁演唱，日本著名作曲家澤野弘之作曲，是日漫《進(jìn)擊的巨人》插曲，收錄于澤野弘之的專輯《TVアニメ「進(jìn)撃の巨人」オリジナルサウンドトラック》中。

歌曲原唱：小林未郁

填詞：澤野弘之

譜曲：澤野弘之

編曲：澤野弘之

德語(yǔ)歌詞

Die Erde dröhnt und wird rot

Die Leute erinnern sich an diese Tragödie

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?

Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter

Ist das unser Schicksal oder unser Wille?

Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt

Was finden wir jenseits dieses Horizontes?

中文歌詞

大地轟鳴，鮮血暈染

人們還記得這樣一個(gè)悲劇

那到底是破壞者還是創(chuàng)造者

伴隨著仇恨之火，我們揮動(dòng)戰(zhàn)刀

這是我們的命運(yùn)還是我們的意志？

我們將會(huì)一直戰(zhàn)斗直到熱浪奪取我們的羽翼

在這地平線之外，我們將會(huì)看見(jiàn)什么？