《謎》是日本女組合La pompon翻唱的歌曲，原唱為小松未步。由小松未步本人作詞及作曲，小澤正澄重新編曲，于2015年9月發(fā)行。

《謎》是日本女組合La pompon翻唱的歌曲，原唱為小松未步。由小松未步本人作詞及作曲，小澤正澄重新編曲，于2015年9月發(fā)行。

《謎》是小松未步的出道單曲，作為一名創(chuàng)作歌手，小松未步獨自完成了歌詞的歌詞與曲調(diào)，編曲工作則由古井弘人完成。這首歌以小松未步早期的日式搖滾樂為風(fēng)格，錄制于1997年，制作人由小松未步的唱片公司BEING的社長長戶大幸以“ROCKAKU”名義擔(dān)任。由于小松未步于9月由ZAIN RECORDS移籍至Amemura O-town Record，因而這張單曲成為小松未步唯一一張以ZAIN RECORDS為廠牌發(fā)行的作品。另外單曲在發(fā)行時為了宣傳，作為動畫《名偵探柯南》的片頭曲播出（播出版本與單曲版本略有不同），因而宣告該動畫的歌曲提供工作正式由BEING負(fù)責(zé)。

日文

この世(よ)であなたの愛(あい)を

手(て)に入(い)れるもの

踴(おど)る　ライト見(み)つめて忘(わす)れない

ahh(アー)　謎(なぞ)がとけてゆく

君(きみ)はまだ　疑(うたが)うことなく

友達(dá)(ともだち)と呼(よ)べた日(ひ)々(び)過(す)ごし

今(いま)もずっと

涙(なみだ)あふれ　止(と)まらなくて

失(うしな)う　ことだけを

教(おし)えてゆくつもり

少(すこ)しでも伝(つた)えたくて

痛(いた)む心(こころ)が

どんな　経験(けいけん)してもやっぱり迷(まよ)うのよ

この世(よ)であなたの愛(あい)を　手(て)に

入(い)れるもの　踴(おど)る

ライト見(み)つめて忘(わす)れない

ahh(アー)　謎(なぞ)がとけてゆく

君(きみ)がただ　見失(みうしな)う時(とき)は

やり場(ば)のない想(いお)いを感(かん)じ

鏡(かがみ)となる

わざとじゃなく　ひらめくのよ

不思議(ふしぎ)な　シグナルが

私(わたし)に仕掛(しか)けるの

もうすぐ私(わたし)のもとに　ハートが屆(とど)く

だけどこの胸騒(むなさわ)ぎ今(いま)すぐ會いたくて

謎(なぞ)めくあなたの愛(あい)を　手(て)に入(い)れたとき

世界(せかい)は生まれ変(か)わる目覚(めざ)めたら

ahh(アー)　無限(むげん)に広(ひろ)がる

少(すこ)しでも伝(つた)えたくて　痛(いた)む心(こころ)が

どんな　経験(けいけん)してもやっぱり迷(まよ)うのよ

この世(よ)であなたの愛(あい)を　手(て)に入(い)れるもの

踴(おど)る　ライト見(み)つめて忘(わす)れない

ahh(アー)　謎(なぞ)がとけてゆく

謎(なぞ)がとけてゆく

中文譯文

今生今世渴望得到你的愛

凝視跳躍的燈光無法忘懷

ahh 謎總會解開

不用懷疑你仍過著從前那種日子

和朋友在一起 直到現(xiàn)在

但是我卻流淚不止

想告訴你我失去的東西

哪怕一點點我也要傳達(dá) 我傷痛的心

不管經(jīng)過多長時間 依然迷惘

今生今世渴望得到你的愛

凝視跳躍的燈光無法忘懷

ahh 謎總會解開

當(dāng)你從我面前消失時

我不知所措 像鏡子一樣

我的心居無定所

迷惘的感覺 不可思議的向我襲來

你的心將重回我身邊 我知道那已不遠(yuǎn)

可心中涌出的沖動 想此刻就見到你

當(dāng)你謎一般的愛 如果給我的時候

這個世界蘇醒時將會重生

ahh 將無限寬廣

哪怕一點點我也要傳達(dá) 我傷痛的心

不管經(jīng)過多長時間 依然迷惘

今生今世渴望得到你的愛

凝視跳躍的燈光無法忘懷

ahh 謎總會解開