|
《Bravely You》是日本TV動(dòng)畫(huà)《Charlotte》的片頭曲。該曲由麻枝準(zhǔn)作詞、作曲，由ANANT-GARDE EYES編曲，由Lia演唱，最初于第二話播放。該曲與動(dòng)畫(huà)第一首片尾曲《灼け落ちない翼》一同收錄于單曲CD《Bravely you/灼け落ちない翼》中。
日語(yǔ)歌詞
崩れて終わる世界..
《Bravely You》是日本TV動(dòng)畫(huà)《Charlotte》的片頭曲。該曲由麻枝準(zhǔn)作詞、作曲，由ANANT-GARDE EYES編曲，由Lia演唱，最初于第二話播放。該曲與動(dòng)畫(huà)第一首片尾曲《灼け落ちない翼》一同收錄于單曲CD《Bravely you/灼け落ちない翼》中。
日語(yǔ)歌詞
崩れて終わる世界
無(wú)慈悲に告げる
君は 一人
何を 聞いてた
仆は 遠(yuǎn)い
夢(mèng)を 見(jiàn)てた
何を選び取る
何を諦める
決めようとしてる仆は何様だ
何を選ぶかはもう決まっている
間違いはないか神に問(wèn)いかける
一人きりじゃなかった
ずっとそばにいたんだ
この手を伸ばす
怖いものなんかない
例え化け物になろうとも
成し遂げる
あの日を最後にして
強(qiáng)くなれたか
卑怯 だった
ずっと 仆は
君は いつも
向こう見(jiàn)ず だった
前に進(jìn)むのか
此処で止めるのか
決めようとしてる仆は何様か
前に進(jìn)むのはもう決まっている
間違いはないか神に問(wèn)いかける
一人きりじゃなかった
それを思い出した時(shí)
君を知った
どれだけだって奪うよ
この手を信じた時(shí)
勇気を獲れた
いつから君の見(jiàn)る目が
変わってしまったのだろう
その瞳に映すもの
中に混じりたくなった
どれだけの困難が
待つのが怖くもなる
君から托されたモノ
それだけは離さないでいるから
仆は何者で なんでその仆は
神にも等しい 役をになってる
前に進(jìn)むのも 嫌になってる
休みたいのです
神に吐き舍てる
私が信じた人は
そんな人だけと聲がしたんだ
まるで他人事のように
聞こえたから寧ろ焼きに
なっていく
一人きりじゃなかった
この手に握るモノが
どうやら證拠
弱さをかなぐり舍て
例え化け物になろうとも
変えてやる
中文歌詞
在這即將崩壞終結(jié)的世界
毫無(wú)慈悲的宣告著
你默默 一個(gè)人
聽(tīng)到了 些什么
我在那 遙遠(yuǎn)的
夢(mèng)境中 看到了
到底要選擇些什么 到底要放棄些什么
能決定這些的我 到底是什么人
我的選擇已經(jīng)確定
到底是對(duì)是錯(cuò) 我質(zhì)問(wèn)神明
你永遠(yuǎn)不是一個(gè)人
因?yàn)槲乙恢痹谀闵砼?/p>
伸出我的這雙手
已經(jīng)沒(méi)有什么好怕的了
就算化作怪物 我也要達(dá)成心愿
在那一天的最后之后
我是否稍微變堅(jiān)強(qiáng)了呢
一直來(lái) 膽怯著
卑微的 我自己
你為何 不稍微
向前面 看一看？
到底要在這里繼續(xù)呢 還是要在這里放棄呢
能做出決定的我 到底是什么人
【那就繼續(xù)向前吧】 我這么決定著
到底是對(duì)是錯(cuò) 我繼續(xù)質(zhì)問(wèn)著神明
【你永遠(yuǎn)不是一個(gè)人】
當(dāng)我回想起這句話的時(shí)候
終于知道了它的意義
就算我什么都被奪走了
但只要我仍然相信著這雙手
我就會(huì)獲得向前的勇氣
不知什么時(shí)候注視著你的我
已經(jīng)開(kāi)始漸漸改變
這讓我忍不住想
和你一起并肩向前
不論前面有多少艱難困苦
【等待】也只會(huì)留下恐慌
但是你給我的東西
我至死都不會(huì)放棄
我到底是什么人 為什么這樣的我
會(huì)和神明等價(jià) 擔(dān)當(dāng)同等責(zé)任
我已經(jīng)開(kāi)始疲憊了不想前進(jìn)了
【稍微讓我休息下吧】 我給神明留下了這一句話
我所相信的人 便是這樣的人
我已經(jīng)在傾聽(tīng)
就好像人間的事情
正因?yàn)槲衣?tīng)到了
所以我才甘愿在黑暗中奮起前行
你已不再是一個(gè)人
我手中的這雙手
便是最好的證明
舍棄掉無(wú)用的弱小
就算變成怪物
也要改變著一切
|
