TV動畫《命運守護夜 無限劍制》片頭曲 《ideal white》是日本女歌手綾野真白演唱的歌曲，作為日本動畫《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》OP片頭曲。

心を 全部 焼き盡くすような

如影隨形的絕望

絕望の隣で いつだって

仿佛能將整顆心燃燒殆盡

君は すべて とかすように

可你的笑容

笑いかけてくれてた

仿佛能融化世間的所有

掻き消された聲

消散天際的聲音

屆かない言葉

無處傳達的話語

また 躓きそうになる度に

每當(dāng)即將放棄之時

何度も しがみついた

我總能堅持到最后

白く 白く 真白な未來が

純白無垢的未來

たった ひとつ 仆達の希望

那是我們唯一的希望

今の仆には 闇云な

現(xiàn)在的我

このきもち しかないけど

除了這份莽撞的心情 一無所有

正解なんて ひとつじゃない

可正確答案 并不是唯一的

仆だけの明日を探してる ずっと

一路尋找只屬于我的明天 永不停歇

凍てつく空に 鈍る感覚

冰凍的蒼穹阻塞了感觀

それでも 手を伸ばして

我亦勇敢伸出雙手

後悔にさえも

若連后悔的滋味

辿り著けぬまま

都還未品嘗

あきらめてしまったなら

就輕易放棄的話

きっと 必ず 後悔する

日后必定會后悔

白く 白く 降り積もる理想に

在純白堆積的理想

仆の足跡 刻んでいくよ

銘刻下我的足跡

今の仆には 闇云な

現(xiàn)在的我

このきもち しかないけど

除了這份莽撞的心情 一無所有

正解なんて ひとつじゃない

可正確答案 并不是唯一的

仆だけの明日を探してる ずっと

一路尋找只屬于我的明天 永不停歇生まれてきた意味

誕生的意義

めぐり逢えた理由