海南話(Hainanese),又稱瓊語,是漢語方言之一,屬漢藏語系漢語閩南方言,與雷州話,潮汕話同屬姐妹系語言。南宋末期,幾十萬福建莆田人為躲避蒙寇騷亂屠殺內(nèi)遷至海南島,由于海南島特殊的地理位置,使得海南話受外界語言干擾較少,大量的古漢語詞匯和語調(diào)亦得以保存至今,可謂是“古漢語的活化石”。海南話的書寫形式是漢字,說寫保持一致。
海南話(Hainanese)的專業(yè)名稱是海南閩語,屬漢藏語系漢語閩南方言,全省約有600萬人使用,約占全省總?cè)丝诘?0%。海南話以海口腔、文昌腔為主,是海南省使用范圍最廣、使用人口最多的方言,主要分布在?、文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌、澄邁等市縣和陵水、樂東、東方、昌江、三亞、瓊中、五指山等市縣的大部分地區(qū)以及雷州半島、新加坡、泰國、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞、美國等瓊籍華人聚居地區(qū)。在不同地方,海南話語音和聲調(diào)可能存在某些細微差別,但基本上不妨礙正常交流。從實際使用情況來看,文昌口音的海南話影響最為深遠,由于瓊閩南文化的第一站就是文昌。海南一般電視廣播以文昌腔為主,東南亞華僑也主要是文昌腔為主。
海南話是傳統(tǒng)漢語的繼承者之一,至今仍然保存著傳統(tǒng)閩南語的許多鮮明的特征(例如入聲)。
海南話在不同地區(qū),語音、聲調(diào)、詞匯存在一定區(qū)別。一般說來,瓊北地區(qū)的海定片、瓊東地區(qū)的文瓊片及萬陵片之間交流起來問題不大,瓊北、瓊東各片與南部的崖州片、西部的昌感片之間交流起來難度則較大。自建國以來,海南話以文昌口音的語音作為標準音,用于省電視臺、廣播電臺的海南話新聞播音,以及用于省內(nèi)各市縣瓊劇團的瓊劇演唱。
|